After cutting her teeth on television commercials, she was tapped to script two episodes of the cult series Twin Peaks, later contributing to Knots Landing, Family Law and the TV movie Due East directed by Helen Shaver. A shift to directing arrived in 2002 with the short The Car Kid, featuring James Franco and Brad Renfro; material from that piece was expanded into the feature Killer Diller, which…