Emerging from a family steeped in directing-his father was James Cellan Jones-he entered television as a production assistant on Edge of Darkness in the mid-1980s before moving up to directing by the decade’s end, contributing to acclaimed series like Cracker and Our Friends in the North. His first feature, Some Voices, earned a BAFTA nomination for Best Newcomer, and subsequent films The One and…