Raised in Oregon after an early adoption, he earned a fine-arts degree from the University of Oregon in 1951 before completing a master’s in cinema at USC, where his thesis documentary earned New York Times praise. Partnering with producer Ismail Merchant in 1961, he co-founded Merchant Ivory Productions, launching modest Indian-based features such as The Householder and Shakespeare Wallah before…