Originally studying engineering at the University of Wisconsin, Waterman shifted to theater and radio, gaining early experience at the campus station WHA and a quartet on Madison’s WIBA before joining NBC Chicago in 1936. He is best remembered for taking over the title role of The Great Gildersleeve on radio and a 1955 television version, a run that lasted until 1957, and for recurring parts such…