Emerging from a Chicago upbringing to a Manhattan childhood, Koenig was the son of Russian-Jewish immigrants and initially pursued pre-medical studies at Grinnell before switching to psychology at UCLA; encouragement from a professor led him to the Neighborhood Playhouse in New York, where he trained alongside future stars. He entered television in the mid-1960s, appearing in Gene Roddenberry’s Th…