A Montana native who earned a master’s degree in theatre from San Jose State University after a stint in a Korean broadcasting post launched a career that spanned stage, screen, and voice work. Beginning in 1967, he spent more than two decades with regional companies such as Seattle Repertory Theatre, Actors Theatre in Louisville, and, most prominently, Arena Stage in Washington, D.C., where he po…