Emerging from Chicago’s vibrant stage scene, he honed his craft at the Goodman School of Drama, the Art Institute of Chicago and Drake University before joining summer-stock companies that built the Peninsula Players Theatre in 1937. After early Broadway successes-including a starring turn opposite Ingrid Bergman and directing the original production of Goodbye, My Fancy-he relocated to Britain in…