Emerging from a Dublin upbringing at the family home in Dalkey, he was the son of English parents and earned a scholarship in classics at Trinity College before working as an accountant and a Latin-Greek lecturer, later turning to the stage. His theatrical debut came in 1953 at the Cork Opera House, followed by a West End appearance in 1959 and a move to England the next year; he joined the Royal…