Emerging from a Mid-Southern upbringing, she trained at Chicago’s Goodman School of Drama after years abroad with a military family, then entered the improvisational comedy scene before moving to the stage. Her Broadway breakthrough came as Honey in the original 1962 production of Edward Albee’s Who’s Afraid of Virginia Woolf?, earning a Tony nomination and making her the last surviving member of…