A native of the United States, McGlynn built a multifaceted career as an actress, singer, and voice director after entering the industry in the early 1980s. She first gained prominence voicing Lieutenant Matilda in the original Mobile Suit Gundam series and later became closely identified with Motoko Kusanagi in the Ghost in the Shell franchise, where she also served as ADR director for several in…