Emerging from Boston’s middle-class milieu, she first pursued a teachers’ college before turning to the Theatre Guild’s dramatic school, where a brief summer repertory stint in Scarborough, New York, led to a lead role in The Devil in the Cheese. Early stage work included productions with the Hartman stock company, a Shubert-backed Chicago run of Trapped, and Broadway appearances in The Wild Duck,…