Emerging from Belleville, Illinois, and raised in a Catholic home with a jazz-pianist father, she launched her stand-up career in San Francisco’s Mission District in the early 1980s, blending raunchy comedy with bebop jazz. Breaking ground as the first openly gay comic on a late-night talk show in 1993, she later hosted the pioneering all-gay Comedy Central special “Out There” and earned a Golden…