Growing up in a peripatetic family, Hirsh stepped onto a stage at three and secured her first professional role after a Disney cruise-line audition in Orlando; frequent moves took her from Long Island, where she auditioned daily for Manhattan projects such as You've Got Mail, to Los Angeles, where she lived among fellow child actors while earning a magna cum laude anthropology degree with a Chines…