Emerging from a managerial role with an Italian stock theater troupe during the Depression, Mathews-who knew neither the language nor stagecraft-was thrust onto the stage when he filled in for a sick actor, launching a lifelong screen and stage presence as a tough-type performer. He transitioned to film with an uncredited turn in Stage Door Canteen (1943) and later portrayed Sergeant Ruby in both…