A New York native who attended Groton School, served as a Navy radioman, and earned a Harvard degree while leading the Lampoon and singing with the Krokodiloes, began his professional life on stage before moving into screen work. After a brief stint as a copywriter, he debuted on Broadway in a Helen Hayes comedy and appeared uncredited in the Oscar-winning film On the Waterfront. Television breakt…