A British performer who entered the screen with a 1991 appearance on The Bill, she shifted toward voice work at the turn of the millennium, beginning with the U.S. version of Bob the Builder and the children’s series Dream Street, where she voiced the milk-float Half-Pint. Her profile rose in 2006 when she took the role of Perfect Peter in the television adaptation of Horrid Henry, and two years l…