Originally named Wolf Martin Garber, he was born in Revere, Massachusetts, raised in Brooklyn’s East Flatbush, and after graduating from Samuel J. Tilden High School served in the Army’s 594th Engineer Boat and Shore Regiment during World II. Following a decade driving a cab, he entered the theatre as Walter Matthau’s understudy in the 1958 Broadway production Once More, with Feeling and later joi…