Emerging from Chicago’s vibrant school-play tradition, she entered the professional arena through the Off-Broadway production of Deep Are the Roots and later honed her craft in London’s No Strings and Blues for Mr. Charlie before starring on Broadway in Sidney Poitier’s comedy Carry Me Back to Morningside Heights. Her film debut arrived with The Lost Man (1969), leading to collaborations with Poit…