Emerging from a modest start as Barbara Ann Berman, she honed her craft in regional theatres, notably leading a production in Corning, New York, and later joining the American Shakespeare Theatre’s repertory company before debuting on Broadway in 1955. Her screen breakthrough arrived with the 1964 drama One Potato, Two Potato, earning the Cannes Best Actress prize, while her portrayal of Evelyn St…