Originário de Tóquio e formado na escola municipal local, Miyaguchi ajudou a fundar a companhia teatral Bungakuza em 1937, recebendo reconhecimento precoce com o Prêmio Mainichi de Teatro em 1949 por sua atuação em “Onna no issho” e outras peças. Sua transição para o cinema, iniciada em 1945, rendeu papéis marcantes ao lado de diretores como Akira Kurosawa, Yasujirō Ozu, Mikio Naruse e Keisuke Kin…