Com raízes espanholas, José García López, que adotou o nome artístico José Nieto, iniciou sua trajetória cinematográfica no drama de Florián Rey, El Lazarillo de Tormes (1925), integrando ainda oito produções mudas até 1929. Nos primeiros anos da era sonora, participou de quatro longas em espanhol produzidos pela 20th Century Studios em Hollywood, entre eles Cuerpo y alma (1931), versão simultânea…