Pochodząca z Larkspur w Kalifornii, Jody Margolin Hahn dorastała w rodzinie żydowskiej; jej ojciec, Frederick Margolin, był wybitnym radiologiem, a matka zajmowała się domem. Przed przejściem do reżyserii telewizyjnej zdobyła doświadczenie jako współreżyser, asystent produkcji, kontroler scenariuszy i koordynator techniczny przy sitcomach takich jak Gimme a Break!, Roseanne, The Nanny i Accidental…
