Florence Pugh odświeża Yelenę z rosyjskim akcentem

Florence Pugh uznała postać Yeleny za zbyt „nudną” w Czarna Wdowa i stworzyła rosyjski akcent, żeby była zabawniejsza. Przed zdjęciami uważała ją za płaską i podczas prób czytała swój tekst z angielskim akcentem, zanim przyjęła ten, który stał się jej znakiem rozpoznawczym. Powiedziała w Vanity Fair, że nikt tak naprawdę nie wiedział, kim jest Yelena i że postać potrzebuje koloru. Według Écran Large, Marvel mnoży projekty przed Avengers Doomsday w grudniu, w tym Avengers Endgame Encore, nowy montaż, który zmienia kilka scen, w tym rolę Steve’a Rogersa, oraz ekskluzywną scenę po napisach, pokazującą Hulka po wydarzeniach z Spider-Man Brand New Day.