He is probably best known as the voice of Disney's Goofy and the original Bozo the Clown, a part he played for a full decade beginning in 1946. He also provided the voice for Practical Pig, the pig who built the "house of bricks" in the Disney short Three Little Pigs, as well as both Sleepy and Grumpy in Snow White and the Seven Dwarfs, and the barks for Pluto the dog. Colvig worked for not only t… Czytaj dalej
Najbardziej znane Blanche-Neige et les Sept Nains 1937 Alice au pays des merveilles 1951 Le Magicien d'Oz 1939 La Belle au bois dormant 1959 Serial ★ 7.9 Le Monde merveilleux de Disney (Disneyland - Walt Disney Présente - Le Monde Merveilleux De Disney En Couleurs ) 1954
★ 7.6 Le Magicien d'Oz 1939
Munchkins (voice) (uncredited) ★ 7.4 La Légende de la Vallée Endormie 1949
Ichabod Crane (screaming) / Other Townspeople (voice) ★ 7.4 La Remorque de Mickey 1938
Goofy (voice) (uncredited) ★ 7.2 Tout le Monde aime Dingo 2003
Goofy (voice) ★ 7.2 Alice au pays des merveilles 1951
Flamingo (voice) (uncredited) ★ 7.2 De l'autre côté du miroir 1936
Radio Hiccup (voice) (uncredited) ★ 7.2 Le docteur fou 1933
Pluto (voice) (uncredited) Serial ★ 7.1 The Lucy Show 1962
Dog (voice) ★ 7.1 Papa est de Sortie 1953
Goofy (voice) ★ 7.1 L'Arbre de Noël de Pluto 1952
Pluto / Goofy (voice) (uncredited) ★ 7.1 Pluto Chanteur de Charme 1947
Pluto (voice) (uncredited) ★ 7.1 Blanche-Neige et les Sept Nains 1937
Sleepy / Grumpy / Dopey (hiccups) (voice) (uncredited) ★ 7.1 Nettoyeurs de pendules 1937
Goofy (voice) (uncredited) ★ 7.1 Mickey Pompier 1935
Goofy (voice) (uncredited) ★ 7 Fêtez Noël avec Mickey et ses amis 2000
Cookie Boy ★ 7 Automaboule 1950
Goofy (voice) ★ 7 Pluto et Figaro 1948
Pluto (voice) ★ 7 Drôle de canari 1947
Cat (voice) ★ 7 Les Locataires de Mickey 1946
Pluto (voice) ★ 7 La Castagne 1945
Goofy (voice) ★ 7 Mickey Magicien 1937
Goofy (voice) (uncredited) ★ 6.9 La Belle au bois dormant 1959
Maleficent’s Goon (voice) (uncredited) ★ 6.9 Comment Dormir en Paix 1953
Goofy (voice) ★ 6.9 Dingo en Vacances 1952
Goofy (voice) ★ 6.9 Dingo Architecte 1951
Goofy (voice) (uncredited) ★ 6.9 Donald et la Sentinelle 1951
Guard Bee (voice) ★ 6.9 Le protégé de Pluto 1948
Pluto ★ 6.9 Ça Chauffe chez Pluto 1947
Pluto ★ 6.9 La Chasse au Tigre 1945
Goofy ★ 6.9 Droopy en Alaska 1945
Wolf Howling / Droopy Howling (uncredited) ★ 6.9 L'Heure Symphonique 1942
Goofy (voice) (uncredited) ★ 6.9 Tends la Patte 1941
Pluto ★ 6.9 Constructeurs de Bateau 1938
Goofy (voice) (uncredited) ★ 6.9 Les Revenants Solitaires 1937
Goofy (voice) (uncredited) ★ 6.9 Les Trois Petits Cochons 1933
Practical Pig (voice) ★ 6.9 Des arbres et des fleurs 1932
Evil Hollow Tree (voice) (uncredited) ★ 6.8 Hello, Aloha 1952
Goofy (voice) (uncredited) ★ 6.8 Dingo Cow-Boy 1952
Goofy (voice) (uncredited) ★ 6.8 Défense de Fumer 1951
Goofy (voice) ★ 6.8 Le Pull-Over de Pluto 1949
Pluto (voice) (uncredited) ★ 6.8 Dingo Fait de la Gymnastique 1949
Goofy (voice) ★ 6.8 Mickey et le Phoque 1948
Pluto ★ 6.8 Pluto Fait des Achats 1948
Pluto (voice) ★ 6.8 Ils Sont Partis 1948
Goofy (voice) (uncredited) ★ 6.8 Mickey et le Haricot Magique 1947
Goofy (voice) ★ 6.8 Dingo Joue au Football 1944
Goofy (voice) ★ 6.8 Le très méchant loup 1942
Sergeant Pork, the Third Pig (voice) ★ 6.8 Mickey Patine 1935
Goofy / Pluto (voice) (uncredited) ★ 6.8 Qui a Tué le Rouge-Gorge ? 1935
Prosecutor Parrot (voice) (uncredited) ★ 6.7 Le Week-end de Papa 1953
Goofy (voice) (uncredited) ★ 6.7 Papa, c'est un Lion 1952
Goofy (voice) ★ 6.7 Dingo Détective 1952
Goofy ★ 6.7 Pluto Joue à la Main Chaude 1950
Pluto ★ 6.7 Le Petit Oiseau Va Sortir 1950
Goofy ★ 6.7 Pluto, Chien de secours 1947
Pluto (voice) (uncredited) ★ 6.7 Entre chien et loup 1945
Slim / Horse (voice) (uncredited) ★ 6.7 Le Golf 1944
Goofy (voice) (uncredited) ★ 6.7 Pluto Junior 1942
Pluto (voice) ★ 6.7 Vacances à Hawaï 1937
Goofy (voice) (uncredited) ★ 6.7 Amateurs de Mickey 1937
Goofy / Pegleg Pete / Singing Contestant (voice) (uncredited) ★ 6.7 Donald et Pluto 1936
Pluto (voice) (uncredited) ★ 6.7 Carnaval des Gâteaux 1935
Cookie Boy (voice) (uncredited) ★ 6.7 Le Jour du Jugement de Pluto 1935
Pluto (voice) (uncredited) ★ 6.7 Broken Toys 1935
W.C. Fields (voice) ★ 6.6 Les fourmis en fuite 1952
Ants (voice) (uncredited) ★ 6.6 Pluto n'aime pas les chats 1950
Pluto ★ 6.6 Pluto et la Taupe 1950
Pluto (voice) ★ 6.6 Rendez-Vous Retardé 1947
Pluto (voice) ★ 6.6 Dingo fait de l'équitation 1947
Goofy (Voice) ★ 6.6 Pluto au Pays des Tulipes 1946
Pluto / The Mayor ★ 6.6 Le Petit Frère de Pluto 1946
Pluto (voice) (uncredited) ★ 6.6 Chevalier d'un Jour 1946
Goofy (voice) (uncredited) ★ 6.6 Pluto Somnambule 1942
Pluto ★ 6.6 Colleurs d'Affiches 1940
Goofy (voice) (uncredited) ★ 6.6 Le Cousin de Donald 1939
Barking Hot Dog (voice) (uncredited) ★ 6.6 Le Cochon Pratique 1939
Practical Pig (voice) (uncredited) ★ 6.6 Les Trois Petits Loups 1936
Practical Pig (voice) (uncredited) ★ 6.6 Le Lièvre et la Tortue 1935
Starter (voice) (uncredited) ★ 6.6 Les Joyeux Mécaniciens 1935
Goofy (voice) (uncredited) ★ 6.6 Une petite poule avisée 1934
Peter Pig's Groaning Noises (voice) (uncredited) ★ 6.6 L'Atelier du Père Noël 1932
Santa's secretary (voice) ★ 6.5 Dingo Fait de la Natation 1961
Goofy (voice) ★ 6.5 La Fête de Pluto 1952
Pluto (voice) (uncredited) ★ 6.5 Dingo Professeur 1952
Goofy ★ 6.5 On Jeûnera Demain 1951
Goofy ★ 6.5 Dingo et le Lion 1951
Goofy (voice) ★ 6.5 Le Crapaud et le Maître d’école 1949
Ichabod Crane (screaming) (voice) ★ 6.5 Dingo Joue au Tennis 1949
Goofy ★ 6.5 Les Deux Chaperons rouges 1949
Country Wolf (voice) (uncredited) ★ 6.5 Donald et les Fourmis 1948
Ants (voice) ★ 6.5 La Légende du Rocher Coyote 1945
Pluto (voice) ★ 6.5 Le match du siècle 1944
Pitcher (voice) (uncredited) ★ 6.5 Quel petit cochon ! 1943
Father Pig (voice) (uncredited) ★ 6.5 Mickey et Pluto Golfeurs 1941
Pluto / Gopher (voice) (uncredited) ★ 6.5 Mickey à l'Exposition Canine 1939
Pluto ★ 6.5 Chasseurs d'Élans 1937
Goofy (voice) (uncredited) ★ 6.5 Trois Espiègles Petites Souris 1936
Tall thin mouseketeer ★ 6.5 Les Alpinistes 1936
Bolivar (voice) (uncredited) ★ 6.5 Grand Opéra 1936
Mickey Mouse (voice) (uncredited) ★ 6.5 Le Jardin de Mickey 1935
Pluto (voice) (uncredited) ★ 6.5 L'Art du camping 1934
Pa Mosquito (voice) ★ 6.5 La Cigale et la Fourmi 1934
Grasshopper (voice) ★ 6.5 Le Grand Méchant Loup 1934
Practical Pig (voice) (uncredited) ★ 6.5 Olympiques rustiques 1932
Pete / Starter / Laugh in Crowd (voice) (uncredited) ★ 6.5 Mickey père Noël 1932
Pluto (voice) (uncredited) ★ 6.4 Dingo Toréador 1953
Goofy (voice) ★ 6.4 L'Art de la Danse 1953
Goofy (voice) ★ 6.4 Guerre Froide 1951
Goofy ★ 6.4 Vive la Fortune 1951
Goofy (voice) (uncredited) ★ 6.4 Pluto et la tortue 1949
Pluto (voice) ★ 6.4 Dingo et Dolorès 1948
Goofy (voice) (uncredited) ★ 6.4 Le Clown de la Jungle 1947
Aracuan Bird (voice) (uncredited) ★ 6.4 Pour Être un Bon Marin 1944
Goofy ★ 6.4 Le Déménagement de Mickey 1936
Goofy (voice) (uncredited) ★ 6.4 La Souris volante 1934
Spider / Barks (voice) (uncredited) ★ 6.4 Mickey au Moyen Âge 1933
Dippy Dawg (voice) (uncredited) ★ 6.3 Mickey à la plage 1953
Pluto (voice) ★ 6.3 Le chat misanthrope 1948
Giggling Lips (voice) (uncredited) ★ 6.3 Coquin de Printemps 1947
Goofy (voice) (uncredited) ★ 6.3 Dingo Va à la Chasse 1947
Goofy ★ 6.3 Dingo Joue au Basketball 1946
★ 6.3 En Route pour l'Ouest 1945
Goofy (voice) ★ 6.3 Les Trois Caballeros 1944
Aracuan Bird (voice) (uncredited) ★ 6.3 Pluto Soldat 1943
Pluto (voice) ★ 6.3 Douce et Criquet s'aimaient d'amour tendre 1941
Mr. Creeper (voice) (uncredited) ★ 6.3 Elmer l'Éléphant 1936
(voice) (uncredited) ★ 6.3 Pluto jongleur 1934
Pluto (voice) (uncredited) ★ 6.3 Une super fête 1932
(voice) (uncredited) ★ 6.2 Donald et les Pygmées Cannibales 1954
Pygmy Cannibals (voice) (uncredited) ★ 6.2 Pluto postier 1947
Pluto ★ 6.2 Pluto Est de Garde 1945
Pluto ★ 6.2 Casanova Canin 1945
Pluto (voice) (uncredited) ★ 6.2 L'Anniversaire de Mickey 1942
Goofy (voice) (uncredited) ★ 6.2 Un Os pour Deux 1942
Pluto (voice) ★ 6.2 Les Voyages de Gulliver 1939
Gabby (voice) (uncredited) ★ 6.2 Trappeurs Arctiques 1938
Goofy (voice) (uncredited) ★ 6.2 Les Bébés de l'Océan 1938
Snails (voice) ★ 6.2 Chasseurs de Baleines 1938
Goofy (voice) (uncredited) ★ 6.2 Papa Pluto 1936
Pluto (voice) (uncredited) ★ 6.2 Mickey bienfaiteur 1934
Goofy (voice) (uncredited) ★ 6.2 Rien qu'un Chien 1932
Pluto (voice) (uncredited) ★ 6.2 Le Cauchemar de Mickey 1932
Pluto (voice) (uncredited) ★ 6.2 Mickey Marque un Essai 1932
Goofy (voice) (uncredited) ★ 6.1 Tout Doux, Toutou 1952
Goofy / Bowser (voice) (uncredited) ★ 6.1 Pluto bandit 1948
Pluto (voice) ★ 6.1 Déboires Sans Boire 1947
Goofy (voice) (uncredited) ★ 6.1 Donald et Dingo Marins 1945
Goofy (voice) (uncredited) ★ 6.1 Pluto et l'Armadillo 1943
Pluto ★ 6.1 La Chasse au Renard 1938
Goofy (voice) (uncredited) ★ 6.1 Le Perroquet de Mickey 1938
Pluto (voice) (uncredited) ★ 6.1 L'Éléphant de Mickey 1936
Pluto (voice) (uncredited) ★ 6.1 Les Enfants des Bois 1932
Gnomes / Various (voice) (uncredited) ★ 6.1 Les Orphelins de Mickey 1931
Pluto (voice) (uncredited) ★ 6.1 Symphonie Enchaînée 1930
Hounds (voice) (uncredited) ★ 6 Plutopia 1951
Pluto ★ 6 Mickey, Pluto et l'Autruche 1948
Pluto ★ 6 Souvenir d'Afrique 1945
Goofy (voice) (uncredited) ★ 6 Premiers Secours 1944
Pluto (voice) (uncredited) ★ 6 Le Printemps de Pluto 1944
Pluto ★ 6 La Surprise-partie de Mickey 1939
Pluto ★ 6 Le Mouton Devient Loup 1937
Pluto (voice) (uncredited) ★ 6 Mickey fait du théâtre 1933
Goofy (voice) (uncredited) ★ 6 Mickey et son ami Pluto 1933
Pluto / Pluto's Angel (voice) (uncredited) ★ 6 Mickey au Grand Nord 1932
Goofy (voice) (uncredited) ★ 5.9 Pluto et le Raton Laveur 1951
Pluto ★ 5.9 La Mascotte de l'Armée 1942
Pluto (voice) ★ 5.9 Le kangourou de Mickey 1935
Pluto (voice) (uncredited) ★ 5.9 Mickey le voyageur 1932
Cannibal Chief (voice) (uncredited) ★ 5.9 Mickey au Théâtre 1932
Dippy Dawg / Pluto (voice) (uncredited) ★ 5.8 Saludos Amigos 1942
Goofy (voice) ★ 5.8 The Steeple Chase 1933
Rolf Rolfe / Stable Boy #1 / Stable Boy #2 (voice) (uncredited) ★ 5.8 Mickey jardinier 1931
Pluto (voice) (uncredited) ★ 5.7 Donald et le Fakir 1945
Pluto (voice) (uncredited) ★ 5.7 Mickey en Arabie 1932
Pete (voice) (uncredited) ★ 5.7 Mickey et le Canari 1932
Pluto (voice) (uncredited) ★ 5.6 Le Fermier musicien 1932
Pluto (voice) (uncredited) ★ 5.6 La Chasse à l'élan 1931
Pluto (voice) (uncredited) ★ 5.5 La Chasse au canard 1932
Pluto (voice) (uncredited) ★ 5.5 Mickey est de sortie 1931
Pluto (voice) (uncredited) ★ 5.2 7 Wise Dwarfs 1941
Doc ★ 5.2 The Thrifty Pig 1941
Practical Pig (voice) (uncredited) 
