Pochodząca z Kandy w Tokio, Kirin Kiki dorastała w rodzinie artystyczno-gastronomicznej; ojciec był mistrzem gry na biwie, a matka prowadziła kawiarnie i restaurację. Po ukończeniu szkoły średniej wkroczyła w świat teatru, dołączając w latach sześćdziesiątych do grupy scenicznej Bungakuza pod pseudonimem Chiho Yūki, a później przyjęła nazwisko Kirin Kiki po aukcji telewizyjnej. Zyskała popularność…