Di origine inglese, Hough iniziò la sua carriera nel settore televisivo come secondo unità su serie come The Baron, The Avengers e The Champions, per poi ottenere la sua prima regia nella stagione 1968 di The Avengers. Dopo aver realizzato il pilot di una serie su Robin Hood, il progetto fu acquisito da Hammer Films, che lo affidò alla regia di Twins of Evil (1971), l’ultimo capitolo della trilogi…