Louis de Funès ha rifiutato una scena di Le avventure del rabbino Jacob

Louis de Funès ha rifiutato di recitare la scena in cui il suo personaggio interroga il gendarme facendo delle smorfie in Le avventure del rabbino Jacob. Questa decisione, raccontata da Danièle Thompson nel n°45 del Mook Schnock, si spiega per le critiche ricorrenti sui suoi mimi, il suo marchio di fabbrica. Gérard Oury, che co-realizzava il film con suo padre, ha dovuto insistere a lungo per convincerlo a riprendere il gesto. Il film, ultimo duo Oury-de Funès, resta un imprescindibile delle repliche televisive, spesso programmato quando le griglie sono vuote. Secondo AlloCiné, il rifiuto della scena testimonia la sensibilità dell’attore ai giudizi del pubblico.