Formazione iniziale in biologia, con una tesi di geologia, ha portato Richard Jones a sperimentare la voce pubblicitaria grazie a un amico della radio universitaria, aprendo la strada a una lunga carriera nel doppiaggio. Dal 1982 collabora con studi come Alphanim, Cinar e Nelvana, interpretando personaggi iconici tra cui gli orsetti di Care Bears, Tender Heart Bear e Good Luck Bear, e contribuendo…