Originaria dalla Città Libera di Danzica, dove nacque nel 1922, studiò storia e filologia tedesca all'Università di Monaco durante gli ultimi anni della guerra, descrivendosi poi come una rifugiata che si nascondeva tra le biblioteche. Dopo il divorzio del 1951 iniziò una carriera di traduttrice freelance, introducendo in tedesco le opere di Truman Capote, attività che le procurò una solida reputa…
