Cresciuta a Lake Forest, Illinois, dopo un'infanzia a Monroe, Michigan, Katherine Warren si formò al Dana Hall Boarding School e al Pine Manor Junior College, per poi debuttare sul palcoscenico nel 1927 al Repertory Theatre di Boston e proseguire gli studi con la compagnia di Stuart Walker a Cincinnati. Dopo anni di attività teatrale, tra cui ruoli a Broadway e la celebre interpretazione di Roxane…
