Originaire d'Athènes, Olga Karlatos s’est imposée dans le cinéma européen dès la fin des années soixante, d'abord aux côtés de son époux réalisateur Nikos Papatakis, avec le film « Les Pâtres du désordre » (1966). Son parcours s’est enrichi d’une série de rôles marquants dans le cinéma italien, où elle a partagé l’écran avec des réalisateurs tels qu’Enzo G. Castellari dans « Keoma » (1976) et Mari…