Florence Pugh reinventa a Yelena con un acento ruso

Florence Pugh consideró que el personaje de Yelena era demasiado "pesado" en Viuda Negra y creó un acento ruso para hacerlo más gracioso. Antes del rodaje, lo encontraba plano y, durante los ensayos, leía su texto con un acento inglés antes de adoptar el que se convirtió en su sello. Declaró a Vanity Fair que nadie sabía realmente quién era Yelena y que el personaje necesitaba color. Según Écran Large, Marvel multiplica los proyectos antes de Avengers Doomsday en diciembre, en particular con Avengers Endgame Encore, un nuevo montaje que modifica varias escenas, incluido el papel de Steve Rogers, y una escena post-creditos exclusiva que muestra a Hulk después de los eventos de Spider-Man Brand New Day.