Criado en una familia agrícola de Minami, Saitama, Masuoka estudió pintura en la Universidad de Artes de Tokio y se formó en la Facultad de Cultura y Artes de Bunka Gakuin. Su ingreso al teatro ocurrió mientras trabajaba como camarero, y tras sustituir a un actor decidió dedicarse a la actuación, fundando el grupo Hyogenza en 1957.
En 1959 ingresó al drama de Chubu-Nippon Broadcasting y, al año…
