De origen franco-uruguayo y sin formación actoral previa, LaSalle fue descubierto por Robert Bresson, quien lo eligió para protagonizar el intenso drama “Pickpocket” (1959), marcando su debut inesperado en el cine. A partir de esa oportunidad, el actor acumuló más de setenta participaciones en largometrajes y series, destacándose en producciones como “Acteón” (1965), “The Mansion of Madness” (1973…
