Con raíces germano-suecas, Hollinderbäumer pasó su infancia entre Alemania y Suecia, trasladándose a Estocolmo a los nueve años y formándose en el Royal Dramatic Theatre. Su trayectoria escénica comenzó en el Westfälisches Landestheater (1968-1972), continuó en el Theater & Orchester Heidelberg (1978-1983) y culminó en el Burgtheater de Viena (1983-1988), antes de consolidarse como actor de cine y…