Als Sohn eines in Peoria, Illinois geborenen Familienmitglieds des Kameramanns Lee Garmes begann Vogel seine Laufbahn bei Universal Pictures, wo er als Schnittmeister an Produktionen wie Mystery Submarine und Touch of Evil mitwirkte. Nach einem militärischen Einsatz, für den er das Air Medal für 50 B-29-Missionen über Japan erhielt, wechselte er 1956 ins Regiedebüt mit dem Science-Fiction-Film The…