Als Tochter einer New-York-Familie, deren Sohn Seymour Siwoff später als Baseball-Statistiker bekannt wurde, begann Lela Swift ihre Laufbahn im Sekretariat von CBS, wo sie zunächst hinter den Kulissen von Nachrichtensendungen mitarbeitete und anschließend als Assistentin der Regie bei verschiedenen Anthologieserien Erfahrung sammelte; 1950 startete sie eigenständig als Regisseurin. Nach einem Wech…