Geboren in Tokio, begann Yasuda seine filmische Laufbahn im Nikkatsu-Kyoto-Studio, wo er als Assistent unter Regisseuren wie Sadao Yamanaka und Hiroshi Inagaki arbeitete. Sein erster Regieauftrag erfolgte 1944 mit dem Historienfilm Ouma wa Nanajyunana-mangoku, woraufhin er sich in den folgenden Jahrzehnten als produktiver Regisseur etablierte.
Zu seinen bekanntesten Werken zählen sechs Filme üb…