Als kanadischer Entertainer mit französischsprachigem Hintergrund startete Lepage seine künstlerische Laufbahn in den frühen 1980-Jahren als Mitbegründer der Quebec-Comedy-Truppe Rock et Belles Oreilles, bei der er bis 1995 aktiv war. In den 2000er-Jahren etablierte er sich als bedeutender Fernsehproduzent und Regisseur, indem er zusammen mit Sylvie Léonard die erfolgreiche Sitcom Un gars, une fil…
