Geboren in Griechenland, begann Voyagis seine Schauspielkarriere mit einer Rolle in Michael Cacoyannis’ „Zorba the Greek“ (1964) und trat drei Jahre später im italienischen Western „Killer Kid“ auf. In den folgenden Jahrzehnten überzeugte er in internationalen Produktionen, darunter Mohammed Lakhdar-Haminas preisgekrönter Film „Chronicle of the Years of Fire“ (1975) und die Titelrolle in Abdelhafi…