Geboren in der Präfektur Fukuoka, entdeckte Tadano schon in der Grundschule das Schauspiel. Nach dem Studium an der Universität Ryukyus trat er 1981 beim Okinawa Jean Jean Festival auf, arbeitete kurz als Verkäufer und wechselte 1988 zum Theater Echo Training Institute, wo er 1994 festes Mitglied und 2000 weiter befördert wurde.
Seit 1993 synchronisiert er Filme, beginnend mit The Saint of Fort…
