Als Mitbegründer des 1937 entstandenen Bungakuza-Theaterensembles in Tokio, wo er zuvor die städtische Mittelschule besuchte, entwickelte Miyaguchi eine fundierte Bühnenkarriere, die ihm 1949 den Mainichi-Theaterpreis für seine Rolle in „Onna no issho“ und weitere Auftritte einbrachte. Parallel zum Theater startete er 1945 seine Filmlaufbahn und erlangte internationale Bekanntheit durch die Rolle…