Aus Sheffield stammend, absolvierte Coyle zunächst ein Studium der Sprachen und Philosophie an der University of York, bevor er 1997 das Schauspielstudium am Bristol Old Vic abschloss. Seinen Durchbruch erzielte er in der britischen Sitcom Coupling, wo er den schrägen Jeff Murdock verkörperte, und folgte anschließend Rollen in Fernsehfilmen wie Going Postal sowie in Renny Harlins Kriegsepos 5 Days…
