Als gebürtiger Amerikaner begann Stevens seine Schauspielkarriere nach einer Ausbildung, deren Details nicht überliefert sind, und trat zunächst in der Fernsehproduktion Playhouse 90 auf. In den 1960er- und 1970er-Jahren etablierte er sich sowohl im Kino als auch im Fernsehen: Er verkörperte den Offizier Charles R. Codman in Patton (1970), erschien in Exodus, spielte eine zentrale Zeugenrolle in A…