Als Sohn einer walisischen Familie aus Chepstow studierte Owain Yeoman Englisch an der Oxford University, war Mitglied der OUDS und der Oxford Revue, arbeitete kurzzeitig im Bankwesen und schloss anschließend ein Schauspielstudium an der Royal Academy of Dramatic Art ab. Sein Filmdebüt gab er als Lysander im Oscar-nominierten Film Troy, gefolgt von Auftritten in Beerfest und einer Gastrolle in Mid…