Als Sohn englischer Eltern, die sich vor seiner Geburt in Dublin niedergelassen hatten, erhielt Rodway seine Schulbildung an der St Andrew’s School und am High School, bevor er an der Trinity College Dublin ein Stipendium für Klassische Philologie erwarb. Nach Tätigkeiten als Buchhalter, Lehrer und Dozent für Latein und Griechisch wandte er sich dem Schauspiel zu und gab 1953 Debüt im Cork Opera H…
