Aufgewachsen nach dem frühen Tod seiner Eltern zunächst in Brasilien und später als Seemann in Rio de Janeiro, erlernte Hernández das Handwerk des Entertainers im Zirkus, wo er 1922 als Akrobat debütierte; autodidaktisch vertiefte er durch Shakespeare-Studien seine Sprachfertigkeit und fand anschließend Anstellung in Vaudeville- und Minstrel-Shows, im Radio und am Broadway.
Seine Filmkarriere b…