Aus Bormujos stammend, studierte Juan Diego an der Kunsthochschule Sevilla darstellende Kunst, bevor er 1957 seine Theaterkarriere in Madrid begann und 1966 sein Filmdebüt in Eloy de la Iglesias „Fantasía… 3“ gab. Er wirkte in zahlreichen Estudio-1-Produktionen des spanischen Fernsehens und etablierte sich als markanter Darsteller mit rauer Stimme, häufig in autoritären oder gewalttätigen Rollen.…