Als gebürtige Okinawanerin aus Naha entwickelte sich Nikaidō nach ihrer schauspielerischen Ausbildung zu einer prägenden Figur des japanischen Kinos. Ihr Durchbruch gelang ihr mit der Rolle in Koji Yakushos Film Toad’s Oil, woraufhin sie zusammen mit Shota Sometani den Marcello-Mastroianni-Preis für junge Schauspielerinnen und Schauspieler für ihre Leistung in Shion Sonos Himizu beim 68. Venetien…
