Als Sohn einer jüdischen Familie aus Montevideo begann Hendler bereits im Jugendalter, Theater zu spielen, und ließ sich 1994 in einer lokalen Schauspielgruppe weiterbilden; später war er als Dozent für Drama an der katholischen Universität Uruguays tätig. Seine Filmkarriere startete mit der Hauptrolle in Daniel Burmans „Waiting for the Messiah“ (2000), worauf weitere bedeutende Auftritte in „25 W…